Legion of the Stillborn: Battle report #5a

This will actually be 2 reports in one. Went head-to-head against a marine force in a 2 game showdown. First game resulted in Nurgle's total annihilation due to several tactical errors, but I managed to squeeze out a draw from the second despite the worst possible dice rolls imaginable. My opponent was a pleasure to play against as he was an excellent tactician. This made for two very challenging games.
Ça va être 2 rapports en un. J'ai affronté un force de marine dans un match de deux parties. J'ai été anéantir durant le premier partie mais J'ai réussi à faire un nul au deuxième. Mon adversiare m'a donné un bon défi dû à il est un trés bon tacticien.

The 1st game was Annihilation/Spearhead. Here was the initial setup for both sides:
Le premier partie étais Annihilation/Spearhead. Voici le setup pour les deux adversaires:

Marine Setup

Nurgle Setup

My main mistake was to focus all my heavy firepower on my opponent's land raider, a largely futile effort that wasted 4 lascannon shots a round. Had I succeeded, I would have received 1 point when there were far easier targets on the table.

Mon erreur majeur étais mon gaspillage de la fortitude des armes de mon Land Raider et Obliterators en éssais de fracassé son Land Raider. Il existe des objectifs plus faciles.

Tempting Target Tentation

My second mistake was to split my forces up and spread them all over the table again. My opponent had his firepower concentrated and so he was clearing a unit a turn.

Mon deuxième erreur étais que j'ai trop separés mes unités. Mon adversaire a détruit un par tour avec sa puissance de feu concentré.

Chosen taking a pounding Les Chosen battu

My third mistake was to take my plague marines out too early. I gambled the land raider and the obliterators could pop the bunker and then my PMs could flame the survivors. It didn't happen and I was left with the desperate gambit of assaulting a bunker with a lone survivor (which actually went pretty well, all things considered). A full squad would have done some serious damage.

Ma troisième erreur étais que j'ai sorti trop tôt de mon rhino avec les plague marines. J'ai risqué que mon LR et Oblits peu fassent tombé le bunker pour que mes PM peu fassent un SM barbecue avec leurs flamers. Mais ça se ne produit pas. Finalement j'ai étais laisser avec un PM qui a affronté les SM tout seule. Un squad au complet réussiraient plus facilement.

Plague Marines are buttkickers in close combat even when they go soloLes PMs: pas pire, même solo

My final mistake was to send in the deepstrikers (Plague princess & Termies) into the thick of it where they received the full wrath of a vindicator, predator and squad of tacticals. I hate the 'sit-and-wait-to-be-annihilated' rule for deepstrikers. To be fair to myself, it was a gamble that the termies would be able to dust the vindicator with their plasma. Unfortunately my rolls were abysmal.

Mon dernier erreur fatale étais de l'envoyé mes deepstrikers en face de trop des fusils peu amical (un Vindicator, un Predator, et un escouade tactique). Je déteste le réglement que les deepstrikers dois attendre un tour. J'ai risqué que mon squad de Termies peu détruise le Vindicator mais ça n'a pas marché dû à mes jeté de dés misérables.

Bad landing Mal placé

Things that went well were few and far between. I kept my 2nd Chosen squad alive until the final turn by hiding them in the bunker. They took severe punishment from the vindicator, turn after turn but didn't die until I took them out.

Il n'y a pas tellement de bonnes nouvelles de Nurgle. Malgré, j'ai gardé ma deuxième escouade Chosen vivant en se cacher dans le bunker. Le vindicator a se secoué quelque fois mais les Chosen n'étais pas endommagé de que je les sortent.