Saturday, April 14, 2012

Even newer than newer plague marine

Finished another of my plague marines based on Artur's awesome fig on CMON (full story here). This is another flamer champ. His two flamer buddies are built and awaiting a paint job, but I still have to build the four meatshields. This time I was careful with the assembly step, building at a leisurely pace over a full two weeks in order that I had time to spot & remove mold lines and add as many bits & details as possible. The painting took most of April because I didn't have a lot of free time. In total I think I clocked in 40 hours again, not including assembly. First thing I've finished in two or three months.

J'ai fini une autre de mes marines de la peste qui s'était inspirée de la figurine d'Artur sur CMON (l'histoire ici). C'est un autre champion avec un lance-flammes. Ses deux amis qui ont chacun leurs propres lance-flammes sont dans mon atelier. Ils attendent d'une couche de peint. Je n'ai pas fini les quatre boucliers de viandes par contre pour compléter l'escouade. J'étais plus soigneux cette fois-ci, à l'étape d'assemblage. J'ai passé deux semaines en sa construction pour l'enlever toutes les lignes de moulures et pour ajouter tous les détails possibles. Cela m'a pris tout le mois d'avril pour le peinturer parce que je n'ai pas eu beaucoup de temps libre. Au total, il m'a pris quarante heures, sans compter l'assemblage. C'est la première chose que j'ai fini de 3 mois.